Lasana M. Sekou is the author of 13 books of poetry, monologues, and short stories. He is the leading St. Martin writer and is considered as one of the prolific Caribbean poets of his generation. Reviewers have compared Sekou’s poetry to the works of a range of poetic giants, from Aimé Césaire to Oswald Mtshali, from Kamau Brathwaite to Dylan Thomas, from e.e. cummings to Linton Kwesi Johnson. However, writes literary critic Howard Fergus in his book Love Labor Liberation in Lasana Sekou, “The voice that reaches us is sui generis, unique and Sekouesque.” Sekou can be heard reciting his poetry to music on the The Salt Reaper Audio CD. His books, such as the The Salt Reaper – poems from the flats, 37 Poems, Nativity and monologues for today, and Brotherhood of the Spurs have been required reading at Caribbean and North American universities. He is the editor of National Symbols of St. Martin – A Primer and producer of Fête – The first recording of Traditional St. Martin festive music by Tanny & The Boys. Sekou’s poetry and reviews about his work have appeared in World Literature Today, Postcolonial Text, Callaloo, The Massachusetts Review, Del Caribe, De Gids, Das Gedicht, Prometeo, Revue Noire, Caribbean Quarterly, Caribbean Review of Books, Boundary 2, Harriet, The Jamaica Gleaner, The Daily Herald, Calabash, Hong Kong Literary Monthly, and Repeating Islands. His poems have been translated into Spanish, Dutch, French, German, Turkish, and Chinese. A graduate of Stony Brook University (BA/Int’l. Relations) and Howard University (MA/Mass Communication), Sekou has presented papers and recited his poetry at cultural and literary conferences and festivals in the Caribbean, North and South America, Africa, Europe and Asia. Lasana M. Sekou is an advocate for the independence of St. Martin, which is a colony of France and the Netherlands. Awards and honors include an International Writers Workshop Visiting Fellow, a James Michener Fellow, a knighthood (The Netherlands), Recognition for literary excellence in the service of Caribbean unity (Dominican Republic), Conscious Lyrics Artist of the Decade, and the CTO Award of Excellence. Corazón de pelícano –Antología poética de Lasana M. Sekou / Pelican Heart – An Anthology of Poems by Lasana M. Sekou, a bilingual volume edited by the erudite Cuban scholar Emilio Jorge Rodríguez, was published in 2010. Sekou’s newest title, Nativity / Nativité / Natividad – Trilingual Edition (2010) is the author’s first title published in English with French and Spanish translations in one volume.

Datos bio-bibliográficos

Lasana M. Sekou, escritor de San Martín, es autor de los poemarios Moods for Isis; Picture poems of Love & Struggle (1978), For the Mighty Gods…An Offering (1982), Images in The Yard (1983), Maroon Lives; For Grenadian freedom fighters (1983), Born Here (1986), Nativity and monologues for today (1988), Mothernation; Poems from 1984 to 1987 (1991), Quimbé; Poetics of sound (1991), The Salt Reaper; Poems from the flats (2004, 2005), 37 Poems (2005) y Nativity / Nativité / Natividad (2010). Ha publicado el libro de narraciones Brotherhood of the Spurs (1997, 2007) y realizó la edición del volumen National Symbols of St. Martin – A Primer, así como la producción de Fête – The first recording of Traditional St. Martin festive music, por Tanny & The Boys. Además, un recital de su poesía con acompañamiento musical se encuentra en el CD The Salt Reaper (2009). Algunos de sus textos se han utilizado como material de lectura en universidades del Caribe y los Estados Unidos de América. Poemas de Sekou y reseñas sobre su obra han aparecido en Callaloo, Massachusetts Review, Del Caribe, De Gids, Das Gedicht, Prometeo, Revue Noire, World Literature Today, Caribbean Quarterly, Postcolonial Text, Caribbean Review of Books, Boundary 2, Harriet, The Jamaica Gleaner, Newsday, The Daily Herald, The Arts Journal, Calabash y Repeating Islands. Textos suyos han sido traducidos al español, holandés, francés, alemán, turco y chino. Ha participado en conferencias y festivales culturales y literarios en el Caribe, América del Norte y del Sur, África, Europa y Asia. Entre los premios y distinciones que ha recibido se encuentran: Profesor Invitado al Taller Internacional de Escritores, Becario James Michener, título de Sir (Países Bajos), Reconocimiento de excelencia literaria al servicio de la unidad caribeña (República Dominicana), Artista Concious Lyrics de la Década y Premio de Excelencia de la Organización de Turismo del Caribe.

L’auteur

Lasana M. Sekou est l’auteur de 13 recueils de poésie, monologues et nouvelles. C’est un écrivain saint-martinois de grande envergure et il est considéré comme l’un des poètes caribéens les plus prolifiques de sa génération. Les critiques ont comparé la poésie de Sekou à l’œuvre d’une variété de géants de la poésie, d’Aimé Césaire à Oswald Mtshali, de Kamau Brathwaite à Dylan Thomas, de e.e. cummings à Linton Kwesi Johnson. Cependant, écrit le critique littéraire Howard Fergus dans son livre Love Labor Liberation in Lasana Sekou, [Amour Labeur Libération chez Lasana Sekou], “ La voix qui arrive jusqu’à nous est sui generis, unique et Sekouesque.” On entend Sekou réciter sa poésie au son de la musique dans l’audio CD The Salt Reaper [Le Ramasseur de Sel]. Ses livres, tels que The Salt Reaper – poems from the flats, 37 Poems, Nativity and monologues for today, et Brotherhood of the Spurs sont étudiés dans les universités de la Caraïbe et d’Amérique du Nord. Il est l’éditeur de National Symbols of St. Martin – A Primer et producteur de Fête – The first recording of traditional St. Martin festive music par Tanny & The Boys. La poésie de Sekou et les critiques sur son œuvre ont paru dans Callalo, The Massachusetts Review, Del Caribe, De Gids, Das Gedicht, Prometeo, Revue Noire, World Literature Today, Caribbean Quarterly, Postcolonial Text, Caribbean Review of Books, Boundary 2, Harriet, The Jamaica Gleaner, Newsday, The Daily Herald, The Arts Journal et Calabash. Ses poèmes ont été traduits en espagnol, hollandais, français, allemand, turc et chinois. Sekou a fait des conférences et récité sa poésie lors de colloques et festivals littéraires et culturels dans la Caraïbe, en Amérique du Nord et du Sud, en Afrique, Europe et Asie. Des prix et des distinctions lui ont été décernés tels que Membre Visiteur de l’International Writers Workshop, Membre de James Michener, le titre de Chevalier (Pays-Bas), la Reconnaissance de l’excellence littéraire au service de l’unité caribéenne (République Dominicaine), l’Artiste de la Décennie par Conscious Lyrics et le Prix d’Excellence de CTO [Organisation du Tourisme Caribbéen]. Lasana M. Sekou est un défenseur de l’indépendance de St. Martin, qui est une colonie de la France et des Pays-Bas. Cette nouvelle édition de Nativity/Nativité/Natividad est le premier titre de l’auteur publié en anglais avec des traductions française et espagnole en un seul volume.

Informatie over de schrijver

Lasana Sekou heeft 13 boeken geschreven, waaronder gedichten, monologen en novellen. Hij is een vooraanstaande auteur uit St. Martin en wordt beschouwd als een van de meest productieve Caribische dichters van zijn tijd. Recensenten vergelijken de gedichten van Sekou met de werken van een reeks poëtische reuzen, o.a. Aimé Césaire, Oswald Mtshali, Kamau Brathwaite en Dylan Thomas, e.e. Cummings en Linton Kwesi Johnson. Echter, zo schrijft literaire criticus Howard Fergus in zijn boek Love Labor Liberation in Lasana Sekou, “De stem die wij horen is sui generis, ongeëvenaard en Sekouesque”. Men kan Sekou vaak zijn poezie horen voordragen op maat van muziek op de audio CD The Salt Reaper. Zijn boeken, zoals b.v. The Salt Reaper – gedichten van het platteland, 37 gedichten, Nativiteit en hedendaagse monologen en Brotherhood of the Spurs, zijn verplichte lectuur geweest op Caribische en Noord Amerikaanse universiteiten. Hij is de auteur van National Symbols of St. Martin – een handleiding en producent van Fete – De eerste opname van traditionele St. Martin feest muziek door Tanny & The Boys. Poezie van Sekou en kritiek op zijn werk zijn verschenen in Callaloo, The Massachusetts Review, Del Caribe, De Gids, Das Gedicht, Prometeo, Revue Noire, World Literature Today, Caribbean Quarterly, Postcolonial Text, Caribbean Review of Books, Boundary 2, Harriet, Newsday, The Jamaica Gleaner, The Daily Herald, The Arts Journal, and Calabash. Zijn gedichten zijn vertaald in het Spaans, Nederlands, Frans, Duits, Turks en Chinees. De nieuwe uitgave van Nativity/Nativité/Natividad is het eerste volledige boek van de auteur, uitgegeven in het engels met een Franse en Spaanse vertaling in één bundel. Sekou heeft lezingen en voordrachten van zijn gedichten gehouden op culturele en literaire conferenties en feestelijkheden in het Caribische gebied, Noord en zuid Amerika, Afrika, Europa en Azië. Hij heeft veel prijzen en onderscheidingen ontvangen, waaronder een International Writers Workshop, reizende genoot, een James Michener Fellow, een ridderschap (Nederland), Erkenning voor literaire voortreffelijkheid ter onderscheiding van dienst aan de Caribische eenheid ( Dominicaanse Republiek), Keuze van Conscious Lyrics als Artiest van het decennium en Award of Excellence (gunning voor uitmuntendheid) van de CTO. Lasana M. Sekou is een voorstander van Onafhankelijkheid voor St. Martin, dat een kolonie is van Frankrijk en Nederland.

37 Poems
by Lasana M. Sekou

Paperback, poetry, literature, 64 pp.
ISBN: 0-913441-74-0

37 Poems is … significant, vigorous and radical, … life-affirming in an age when jaded cynicism often passes for wisdom.
-Dr. Tabish Khair, Aarhus University, Denmark

Somewhere between the grace of haiku and the weight of the epic, Sekou has crafted his most elegant work to date. … These are the poems we should read to our children, lullabies for this new/old world. Each verse reaches across topographical, cultural, and emotional divides and reveals that the heart is home.
- Drisana Deborah Jack, New Jersey City University

$15Book Reviews

The Salt Reaper - poems from the flats
by Lasana M. Sekou

Paperback, poetry, literature, 130 pp. (Second printing)
ISBN: 0-913441-73-2

[Sekou’s] calibanic voice moves between the public, revolutionary political rhetoric of Linton Kwesi Johnson and the lush, esoteric wordplay of Dylan Thomas.
- Ervin Beck, World Literature Today

His sheer writing ability is impressive, Sekou packing in philosophy without preaching … and linking the sensuous and the spiritual. … Sekou is a Caribbean man.
- Mel Cooke, Jamaica Gleaner

$15Book Reviews

$15Book Reviews

The variety and quantity of his insight will motivate and stir the soul/mind of his readers to intense passion....as they attempt to absorb his multi-level poetic message.
- Linda Taylor

ForthcomingBook Reviews